1.LOVE PHANTOM
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
いらない何も 舍ててしまおう
君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
がまんできない 仆を全部あげよう
せわしい街のカンジがいやだよ 君はいないから
梦に向かい交差点を渡る“途中の人”はいいね
ふたりでひとつになれちゃうことを
气持ちいいと思ううちに
少しのズレも许せない
せこい人间になってたよ
君がいないと生きられない
热い抱拥なしじゃ 意味がない
ねえ、 2人でひとつでしょ
yin ＆ yan
君が仆を支えてくれる
君が仆を自由にしてくれる
月の光がそうするように
君の背中にすべり落ちよう
(そして私はつぶされる)
丁度 风のない海のように 退屈な日々だった
思えば花も色褪せていたよ 君に会うまでは
濡れる体 溶けてしまうほど
昼も夜も离れずに
过ごした时はホントなの
君は今何おもう
腹の底から君の名前を
叫んでとびだした It's my soul
カラのカラダがとぼとぼと
はしゃぐ街を步く
欲しい气持ちが成长しすぎて
爱することを忘れて
万能の君の幻を
仆の中に作ってた
いらない何も 舍ててしまおう
君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
がまんできない 仆を全部あげよう
幻をいつも爱してる
何もわからずに
Can you hear the sound
it's my soul
I will give you
anything, anything you want……
2.love me，I love you
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
モヤモヤしているのがイヤならフトンを
啮んで考えて
なんかあいつに期待过剩
なんじゃないの
人の心はどうしても何か足りないけれど
そこんとこ埋めるべきなのは
恋人じゃない 亲でもない ねえ、そうでしょう
love me けちってないで
ボクはきっと爱をもっと出せる
I love you おごらせてるだけじゃ
そのうち谁もいなくなるよ
都合いいモノだけひっぱりだして
自分のウンの恶さを
そいつにべっとりなする癖 ないかい
やりたくないことばかりが次々と见つかるけれど
消去法でイケることもあるらしい
そのうちまあ、なんとかなる…ヘイ、そうだろう
love me ぴりぴりするなら
すぐにムッとするのグッと耐えて
I love you 爱をはきだして
それでもカッときたなら baby, let's dance
love me けちってないで
ボクはきっと爱をもっと出せる
I love you 心许して
饱きるまで抱き合ったならなおさら
Let's give It away けなしてないで
たまにゃ海も山も人も誉めろよ
なんちゅうLOVE! 自分の芯から
气持ち良くなりたけりゃ今出して
3.Easy Come，Easy Go!
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
さよなら言われた后で もう振り向かない
别れにすがって生きる 女にはなれない
浓密な夜を思い出せば 泣けてくるほどせつないのに
拔け壳になるのはヤだから 君はまた 独りきり
踊ろよLADY やさしいスロウダンス
また始まる 眩い Show Time
泣かないでBABY 力をぬいて
出逢いも别れも EASY COME, EASY GO!
梦にまでフラれそうで 思わずぞっとする
そんな日をどうか耐え拔いて 明日にバラを咲かせよう
昔 卒业の寄せ书きに 书いたことのあるクサイ言叶
“逆境にくじけるな”と 今自分に言い闻かせて
踊ろよLADY やさしいスロウダンス
ぐるぐる回る 世界のなかで
泣かないでBABY 力をぬいて
金も恋も EASY COME, EASY GO!
生涯 最爱のものを手に入れるまで
晴天ばかりは续かない……体が气づいてる
过ぎた时间はすべて DESTINY 今の君を产んでくれた
踊ろよLADY やさしいスロウダンス
また始まる 眩い ShowTime
泣かないでBABY 力をぬいて
くやしさを忘れないで
踊ろよLADY やさしいスロウダンス
笑われても あくまでマイペース
まだまだまだ 盛り泽山LIFE
幸も不幸も EASY COME, EASY GO!
4.ZERO
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
ぎらぎらした街をぬけ さっさと家に归ろう
思わぬ工事涩滞で 赤いランプを眺めりゃ Oh
また考えすぎのムシがじわりじわりと涌いてきて
仆は仆自身に 一日分の言い译をはじめる
たちの恶いくせだね
このまま车ごと君の家につっこもうか
なんてことまで浮かんでくる yeah
Um 今日はいまいち 思いやりに欠ける日だったとか
Oh 人の气も知らないで “おまえは变わった”なんて
简单に言うやつの うさん臭い颜だとか
空っぽの冷藏库开けて いろいろ思い出してると
都会の暮しは やけに喉が干いてしまう Oh
今あいたい すぐあいたい 砂漠の真ん中で
ねむりたい もうねむりたい 全部冻らせたまま
流れよう 流されよう この波に摇らされ
ゼロがいい ゼロになろう もう一回
どうすりゃいいのヘンになりそう Oh
ネオンで空が昙ってる夜は
何をどこまで信じればいいか 君が仆に教えてよ Oh
今あいたい すぐあいたい 砂漠の真ん中で
ねむりたい もうねむりたい 全部冻らせたまま
流れよう 流されよう この波に摇らされ
ゼロがいい ゼロになろう もう一回
今あいたい すぐあいたい 砂漠の真ん中で
ねむりたい もうねむりたい 全部冻らせたまま
流れよう 流されよう この波に摇らされ
ゼロがいい ゼロになろう もうまっしろ
5.ALONE
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
夕烧けの街は激しさをそっと 忘れてる
いつか见た空が仆の心を归すよ どこかに
新しい暮らしにも 少しは惯れてきたけど
胜手な仆は 君を思い出す
ALONE 仆らはそれぞれの花を
抱いて生まれた 巡り逢うために
色付く舖道(みち)は怀かしい风の香り
谁もが胸の奥によく似た夕阳を持ってる
枯れることを知らない 泪の色は今でも
梦を语った あの顷と同じ
ALONE 仆らはそれぞれの花を
抱いて生まれた 巡り逢うために
ALONE 空を见上げれば ひとり
がむしゃらな 情热がふわふわと 笑うよ
いつかいなくなるような そんな气がしてたけど
时代がまわり また君を见つけるだろう
ALONE 仆らはそれぞれの花を
抱いて生まれた 巡り逢うために
ALONE 恋に落ちてゆけばひとり
光にさらして この心焦がそう
You're gone いつまでも 歌い续ける声は
どこまで届くだろう 今 君に 逢いたい
6.裸足の女神
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
どれだけ泣けば朝が包んでくれる
镜の中の 濡れた唇を啮む
街中が里切りにあふれてると スネるだけのヤツもいるけど
君はかなり重い恋のダメージも 腹におさめ明日を见つめてる
OH MY 裸足の女神よ キズをかくさないでいいよ
痛みを知るまなざしは 深く澄んでもう萎れることはない
どこまで走ればあの人に会える
知らず知らず优しさ 求めさまよう
はかないだけの强がりに见えるなら いっそだれかに抱きつきゃいい
情けないヤジばかり飞ばすだけの ヒマジンなんかよりよっぽどいいから
OH MY 裸足の女神よ キズをかくさないでいいよ
痛みを知るまなざしは 深く澄んでもう萎れることはない
OH MY 裸足の女神よ キズをかくさないでいいよ
风に消されることのない 欢びさがそう
DON'T YOU CRY
MY 裸足の女神よ ひとりで泣かないでもいいよ
心から他人(だれか)にほほえむ 君の肩をひき寄せたいよ
7.爱のままにわがままに仆は君だけを伤つけない
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
“もう信じられない”とつぶやいて 君はうつむいて
不安材料 腰にぶらさげた仆の 心にかみついた
ぴたりと吸いつくように 相性いいことわかってる
ふたりだからイケるとこまでイこうよ
爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない
太阳が冻りついても 仆と君だけよ消えないで
そう 信じる者しか救わない せこい神样拜むよりは
仆とずっといっしょにいる方が 气持ちよくなれるから
ツライつらいつらいとわめいてるばかりじゃ 心にしわが增えるだけ
ふたり だから乐しく踊ろうよ
爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない
太阳が冻りついても 仆と君だけよ消えないで
つないだ手なら离さない ふりしきる雨の中で
ほこりまみれの绊も 辉きはじめる
爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない
太阳が冻りついても 仆と君だけよ消えないで
今だから 好きなんだから あきらめながらは生きないで
他人(だれか)の血が流れても 一途な想いをふりかざそう
想爱就爱 只有你我决不会伤害
'不再相信你了' 你低着头小声讲
腰上掉着不安材料 你咬伤了我的心
我知道 我们很相称 象磁铁一样互相吸引
那就让我们坚持到底吧
是的 只有相信的人才有希望 参拜小气的菩萨
不如和我一直在一起 那样你会更开心
辛苦辛苦你不要总是大声嚷嚷 心脏会长皱纹的
有两个人在 那就让我们高兴地舞蹈
想爱就爱 只有你我决不会伤害
即使是太阳变成了冰 只有你和我不会消失
紧握的手不要松开 在霏霏细雨中
沾满灰尘的亲情 开始闪闪发光
想爱就爱 只有你我决不会伤害
即使是太阳变成了冰 只有你和我不会消失
就在现在 只要喜欢 就不要活着但却轻易放弃
即使流淌的是不同的血脉 让我们相亲相爱知道永远
8.LADY NAVIGATION
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
绮丽だ 贵女のスイミングスタイル
凉しげ 忙しい街を行く
目に止まらぬ 人の世の流れにふらつかないで
公园のベンチでソフトクリームを舐める その姿に魅かれてるよ
LADY NAVIGATION... You're Fresh!
地球に弹ける颊
あふれる泪も 世界にひとつだけのパール
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
心を许さないわけじゃない
我が身を 强く信じてるだけ
よく笑い泣き食べる Everyday 贵女は活きてる
ブラウンの瞳に映るのは いつでももぎたてのベジタブル
LADY NAVIGATION... You're Fresh!
地球に弹ける颊
あふれる泪も 世界にひとつだけのパール N=A=V=I
LADY NAVIGATION さあ行こう!
艳やかな口唇から
こぼれる言叶は すべて贵女だけの诗(ポエム)
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
LADY NAVIGATION... You're Fresh!
地球に弹ける颊
あふれる泪も 世界にひとつだけのパール N=A=V=I
LADY NAVIGATION さあ行こう!
仆らの目觉まし人
贵女は贵女の 仆は仆の地图を见よう
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
すてきさ すてきさ LADY NAVIGATION
9.太阳のKomachi Angel
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
あの娘は 太阳の Komachi Angel!
やや乱れて Yo! say, yeah yeah!
いざ今宵醉わん I love you, my Angel!
理屈ぬきで Now we can say yeah, yeah!
洒落たヒールでキレのあるステップ一绪に踊らせて
初对面でこんなに胸がうずくなんて
阳差しのようなまなざしの中
少しだけ见える翳りが好き
夏特有の Love Affairじゃないから
妥协じゃなくて理解してほしい
あの娘は 太阳の Komachi Angel!
やや乱れて Yo! say, yeah yeah!
いざ今宵醉わん I love you, my Angel!
理屈ぬきで Now we can say yeah, yeah!
胸元うっすら 汗うかべて カルメンのようにせつないね
情热的なら口唇にはバラが似合うよ
ジゴロが集まる 热带夜は
微笑ひとつも 误解のタネ
きっかけは错觉でもいいから
季节を二人で越えてみたい
あの娘は 太阳の Komachi Angel!
やや乱れて Yo! Say, yeah yeah!
いざ今宵醉わん I love you, my Angel!
理屈ぬきで Push! We can say. yeah, yeah!
あなたは 太阳の Komachi Angel
まぶしすぎる Yo! say, yeah yeah!
よそ见しないで I love you, my Angel!
本气で Push! Push! We can say yeah, yeah!
あの娘は 太阳の Komachi Angel!
やや乱れて Yo! Say, yeah yeah!
いざ今宵醉わん I love you, my Angel!
理屈ぬきで No we can say
あの娘は 太阳の Komachi Angel!
やや乱れて Yo! Say, yeah yeah!
いざ今宵醉わん I love you, my Angel!
理屈ぬきで Push! We can say. yeah, yeah!
あなたは 太阳の Komachi Angel
まぶしすぎる Yo! say, yeah yeah!
よそ见しないで I love you, my Angel!
本气で Push! Push! We can say yeah, yeah!
10.BE THERE
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
色とりどりの灯が街を饰り
人は流れる
乐し哀しく歌って踊ってみんな
まとめて寂しがり屋
摇れる不安定な心は
この街が 少し冷たいから
变わらない君の言叶を闻きたい今夜は
Someone tell me 何かが动き出している
Something goes wrong 仆の中でもきっと
Someday show me 谁もが行先まちがえても
君だけはそこにいて Be there anytime
日变わりでとびこむ どこかの国の
新しい revolution
自分もかわらなけりゃと思いはじめれば
いてもたってもいられないね
流行りすたりを相手に夺いあってる主导权も
变わらない君の笑颜にあえばくだらないことみたい
Someone tell me 何かが动き出している
Something goes wrong 仆の中でもきっと
Someday show me 谁もが行先まちがえても
君だけはそこにいて Be there anytime
Someone tell me 何かが动き出している
Something goes wrong 君のまわりでも少しずつ
Someday show me どんなに时代が流れても
君だけはそこにいて Be there anytime
Someone tell me...
Something goes wrong...
Someday show me...
君だけは Be there anytime
Someone tell me 何かが动き出している
Something goes wrong 君のまわりでも少しずつ
Someday show me どんなに时代が流れても
君だけはそこにいて Be there anytime
11.Don't Leave Me
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
惜しくない 君を失っても
本气で思った
いい气分で坂を转がり
欲にまかして 生きてゆくのは意外と
简单な GAME OF LOVE
コインひとつで片がつくなら
DON'T LEAVE ME だれもいない
仆を许してくれるのは 君以外に
IT'S TOO LATE 届くわけない
どんなに优しさあふれる 言叶も宙に消える
思い出はいつも 绮丽な花びらみたい
间拔けな心 もてあそびながら
悲しみに追い迂むよ
DON'T LEAVE ME だれもいない
仆を许してくれるのは 君以外に
IT'S TOO LATE 信じられない
こんなに胸が痛いのに いつか忘れるなんて
似たよなこと 何度缲り返して
いったいどこに辿り着けるの tell me...
DON'T LEAVE ME だれもいない
仆を许してくれるのは 君以外に
IT'S TOO LATE 后戻りのない
人生を今はじめて振り返る
DON'T LEAVE ME, BABY だれもいない
仆を包んでくれるのは 本当にいないよ
IT'S TOO LATE 君の代わりは
身を切り血を流しても 愈せないPAIN
12.BAD COMMUNICATION E.Style(Short)
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
Thought love was on your mind,
but found nothing of the kind
There is something missing,
baby something just not right
Is it time？ Or is it money？
I don't know wow wow wow…
Waiting for the chime
The sign to tell the time
We've got no revelation
We're as free as we can be
Movin' out, an' movin' in
We say wow wow wow…
Now where do we go？
Just face to face
And don't turn your eyes away from the truth
Nothing to fear
Just you ＆ I
So let's make sure what's goin' on
Hey, hey, say you love it,
right now, let it all out
You don't need to hide away
Just tell me what you're thinkin'
Hey, hey, say you hate it,
right now, let it all off
I wanna get to know you better
Let me see your naked eyes
Hey, hey, I say I love it, right now,
I'll let it all out
Always gonna keep in touch
So hurry up, come on baby!
Hey, hey, I say I hate it, right now,
I'll let it all off
Wow wow wow… Bad Communication!
I can hear your thing,
You can hear me sing
We can get along together,
we can make it through
So say yeah, yeah alright
We say wow wow wow…
Now where do we go？
Just face to face
And don't turn your eyes away from the truth
Nothing to fear
Just you ＆ I
So let's make sure what's goin' on
Hey, hey, say you love it,
right now, let it all out
You don't need to hide away
Just tell me what you're thinkin'
Hey, hey, say you hate it,
right now, let it all off
I wanna get to know you better
Let me see your naked eyes
Hey, hey, I say I love it, right now,
I'll let it all out
Always gonna keep in touch
So hurry up, come on baby!
Hey, hey, I say I hate it, right now,
I'll let it all off
Wow wow wow… Bad Communication!
Hey
Speak up
We need
Hey, hey
Wow wow wow… Bad Communication!
Hey, hey, say you love it,
right now, let it all out
You don't need to hide away
Just tell me what you're thinkin'
Hey, hey, say you hate it,
right now, let it all off…
13.Calling
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
この声が闻こえるかい wow wow wow wow
今なら闻こえるかい どうか苦しまないで
あっという间 时间は积もり 何も见えなくなりそう
街の色も 变わりつづける中で なんだか今もいっしょにいる
何かが心をつないでいる いつでも气にしている
强い磁石に引っぱられているように 气がつけば无邪气に笑いあう
ひとつひとつと 窗に灯ともる
きみがいるなら戻ってこよう いつでもこの场所に
けがれなき想いが ぼくらを呼んでいる I can hear the calling
どれだけ离れ 颜が见えなくても 互いに忘れないのは
必要とし 必要とされていること それがすべて 他には何もない
きみといるとき ぼくはぼくになれる そういう气がする
言叶よりはやく わかりあえる 辉く瞬间 あざやかに
いままでもこれからも 约束などすることはないだろう
だれにも真似できない 同じ梦を见よう Can you hear the calling？
この声が闻こえるかい wow wow wow wow
今なら闻こえるかい どうか苦しまないで
14.さまよえる苍い弹丸
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
风の强い日はアレルギー そんなのかまっていられない
无菌状态に惯れ过ぎ みんなあちこち弱ってる
血管の中が 沸腾するような 异常な事态 (ステキな事态)
何も食べないで 眠らないで 思い出してみて
飞びだしゃいい 泣き出しそうな 心を蹴って
旅すりゃいい 仆はさまよう 苍い弹丸
チャンネル 次から次へ变えてると もう朝が来た
落ち着く场所ありますか？って そんなのまだいらねぇ～
谁かが残していった退屈 あくびがでちゃう (ゴロゴロしちゃう)
平和というのは そんなもんだろうか そんなのアリですか？
飞びだしゃいい 泣き出しそうな 心を蹴って
さがせばいい 街に消えゆく 梦の切れはし
さよならしよう じっと电话をまってる日々に
旅すりゃいい 仆はさまよう 苍い弹丸
飞びだしゃいい 泣き出しそうな 心を蹴って
さがせばいい 街に消えゆく 梦の切れはし
もう抑えられない 冲动(ショック)にヤられ 目が觉めたなら
旅すりゃいい そうです君は 苍い弹丸
もっと もっと もっと もっと速く…
| 
